Endométriose ombilicale simulant une chéloïde chez une patiente à peau foncée

Publication date: Available online 23 June 2017
Source:Annales de Dermatologie et de Vénéréologie
Author(s): H.-S. Kourouma, E.-J. Ecra, A.-S. Allou, M. Kouyaté, Y.-I. Kouassi, M. Kaloga, K.-A. Kouassi, K. Kassi, K. Kouamé, C. Ahogo, I.-P. Gbery, A. Sangaré
IntroductionLe diagnostic des tumeurs ombilicales est dominé par les tumeurs bénignes et par les rares métastases ombilicales de tumeurs abdomino-pelviennes (« nodule de sœur Marie-Joseph »). Nous rapportons un cas d'endométriose ombilicale diagnostiquée à tort comme une chéloïde.ObservationUne femme de 26 ans, de phototype 6, consultait en deuxième avis pour une tuméfaction ombilicale douloureuse. Elle avait depuis 10 mois un nodule de l'ombilic, saignant en période menstruelle, qui avait été traité comme une chéloïde par des infiltrations de corticoïdes. L'examen cutané trouvait un nodule ombilical de 2,5cm de diamètre, de consistance ferme, douloureux à la palpation. Devant le caractère cyclique de la symptomatologie rythmée par les menstruations, une endométriose ombilicale était suspectée. Ce diagnostic était finalement confirmé par l'examen anatomopathologique et un traitement hormonal était institué, sur avis gynécologique, avant une exérèse chirurgicale programmée.ConclusionDevant une tumeur ombilicale simulant une chéloïde, mais associée à une symptomatologie cyclique, le diagnostic différentiel d'endométriose ombilicale ne doit pas être négligé.BackgroundMost umbilical tumors are diagnosed as benign tumors, umbilical metastases of abdominal and pelvic tumors, or Sister Marie Joseph nodule. Herein, we report a case of cutaneous umbilical endometriosis mistaken for a keloid.Patients and methodsA young black woman aged 26 consulted for a painful umbilical tumefaction. She had noted the appearance of a nodule of the umbilicus 10 months ago with bleeding during her menstrual periods. Skin examination revealed a firm and painful umbilical nodule 2.5cm in diameter. She was treated with corticosteroid injections for one month for umbilical keloid. Given that the symptoms recurred regularly at the time of menstruation, we suspected umbilical endometriosis. This diagnosis was finally confirmed by histopathological examination and hormone therapy was instituted on gynecological advice before scheduled surgical excision.ConclusionIn a setting of an umbilical tumor simulating a keloid associated with cyclical symptoms in a black woman, the diagnosis of umbilical endometriosis should not be overlooked by the dermatologist.



http://ift.tt/2s38CrR